TRIPPING! トップ × ASEAN × ベトナム × ベトナム語入門!レストランで使える「食」にまつわるフレーズ
Loading
2015.6.30 18:40
グッチ:ホーチミンライター
この著者の記事 あいさつ カフェ フォー ベトナム語 レストラン 旅の会話
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

IMG_5634

現地の人との交流は、旅の醍醐味の一つ。片言でも現地の言葉が話せると、旅が何倍も楽しいものとなる。ベトナム旅行の際に最低限覚えておきたいのは「シン チャオ(Xin chào、こんにちは)」「カーム オン(Cảm ơn、ありがとう)」「シン ローイ(Xin lỗi、すみません)」の3つの言葉。さらに今回は、食事の際によく使いそうなベトナム語18フレーズを、基本のほか、レストラン・フォーなどの麺専門店・カフェと3つのシチュエーションに分けてご紹介。旅先で積極的に使ってみよう!

本文を読む


 

基本編

■メニューを見せてください。

Cho tôi xem menu.(チョー トイ セム メヌー)

 

■これをください。

Cho tôi cái này.(チョー トイ カイ ナイ)

 

■辛くしないでください。

Không cay.(ホン カイ)

 

■数字の言い方

1(モッ) 2(ハイ) 3(バー) 4(ボン) 5(ナム)

6(サウ) 7(バイ) 8(タム) 9(チン) 10(ムォイ)

※例えば「1 chai bia(モッ チャイ ビア、ビール1本)」というように使う。

 

■これはいくらですか?

Cái này bao nhiêu tiền?(カイ ナイ バオ ニェウ ティエン?)

 

■乾杯!

Dzô!(ヨー!)

※ベトナム人と飲む際は「1、2、3、Dzô!(モッ ハイ バー、ヨー!)」のかけ声で乾杯すると喜ばれる。

 

■おいしい!

Ngon!ゴーン!)

 

■お勘定をしてください。

Tính tiền.(ティン ティエン)

 

レストランにて

ベトナムに到着した日の夜、夕食を食べにあらかじめ下調べしておいたドンコイ通りのベトナム料理店へ。日本語のメニューがあるかどうか聞きたいときに使うフレーズとは?

IMG_1323

■日本語(英語)付きメニューはありますか?

Có menu tiếng Nhật(tiếng Anh) không?(コー メヌー ティェン ニャット(ティェン アン)  ホン?)

 

■領収書をください。

Cho tôi hóa đơn.(チョー トイ ホァ ドン)

 

■冷たいビールをください。

Cho tôi bia ướp lạnh.(チョー トイ ビア ウォップ ラン)

※大抵のレストランでは冷たいビールを飲むことができるが、常温のビールが出てくることもある。その場合はグラスに氷を入れて冷やしながら飲む。少しでも冷えたビールが欲しいときはこう伝えてみよう。

 

■氷を入れないでください。

Đừng cho đá.(ドゥン チョー ダー)

 

  • ベトナムの情報を

    カテゴリ別にさがす

  • グルメ ショッピングビューティ 観光
    カルチャー ビジネス 基本情報

best

best

ホーチミンのローカルな市場5つを周辺の見どころと合わせて紹介!

ベトナム人の生活が垣間見える!

ホーチミンのローカルな市場5つを周辺の見どころと合わせて紹介!
待望のタイ人Jリーガー!タイ代表のスター選手がコンサドーレ札幌に加入

注目のプレーヤーが日タイを繋ぐ

待望のタイ人Jリーガー!タイ代表のスター選手がコンサドーレ札幌に加入
バンコクの地元民が溺愛する「絶品ガイヤーン」食べ比べ

バンコク一旨いガイヤーンを探せ!

バンコクの地元民が溺愛する「絶品ガイヤーン」食べ比べ
リーズナブルなのに素敵!シェムリアップの極上ブティックホテル5選

1泊100ドル前後で泊まれる♪

リーズナブルなのに素敵!シェムリアップの極上ブティックホテル5選
ピンクが可愛い!バンコクのフォトジェニックカフェに行こう

最新おしゃれスポットへ

ピンクが可愛い!バンコクのフォトジェニックカフェに行こう
more
more

Editor's Choice!

arrow_01
menu