TRIPPING! トップ × ASEAN × シンガポール × シンガポール × シンガポールに来たらコピ(甘いコーヒー)!スムーズなオーダーのために知っておきたいアレコレ!
2014.5.29 14:54
この著者の記事 Kipi C Kopi Kopi O Toast Box TOASTBOX コピ コピオー コピシー コーヒー テー トーストボックス フードリブリック ローカル 土司工房 甘い
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

こんにちは、お久しぶりのジョアキムです。

娘が先月の手足口病に次いで、伝染性単核球症にかかっていました。伝染病多いです。こんなに暑いシンガポールはインフルエンザもよく流行っています。日本にいた頃は涼しさと乾燥で流行ると思っていたので、真逆の条件下でも流行るものは流行るんですね。日本の皆さまもご病気などかかりませんよう、お気をつけください。

さて、そんなこんなで先月の話になってしまいますが、久々にマリーナベイサンズのフードリブリック(フードコートのようなもの)に行き、たくさんの日本人観光客の皆さんに紛れて飲み物を買おうと列に並んでいた時のことです。
1398424115647
(↑写真はローカルに愛されている喫茶店Toast Boxさん)

ご旅行で訪れてるのであろう方々がオーダーの際に、高い確率で戸惑われていたドリンクのオーダーの仕方。(ジロジロ見てすみません)

これは確かに戸惑うよね〜と思いましたのでご紹介させていただきます。
あの時のあのお方、その場でお助けできなかった私をお許しください。

先ずこのメニューを見てください。非常に見にくくて申し訳ありません。
20140316_120642
こちらはその列に並んでいる時に写したレジ前のメニューです。積み上げられている茶色の層はトレーです。
左上からKopi O、Kopi、Kopi Cとあります。
読み方はコピ、コピ シー、コピ オーでそのままローマ字読みです。

簡単に言うとシンガポールならではの甘いコーヒーの種類のことです。黄色と茶色の缶でお馴染みマックスコーヒーのような(ご存知ない方すみません)、それより甘いコーヒーです。最初の写真では奥がアイスのコピ、手前はテー(甘いミルクティー)です。

注文の際にうっかり「One hot coffee please!」なんて言われますと、ミルクは入れるのか?砂糖は入れるのか?と矢継ぎ早に店員さんに聞かれてしまいます。しかし英語に自信のある方でもシンガポール訛りの英語は慣れないとなかなか聞き取れませんし、受け答えも…(私は今だにですが)。

ここで慌ててしまっては楽しい気分から一気に冷や汗、わき汗、手に汗と、汗という汗をかき、訳も分からず苦笑いでyesと言ってしまうことに(これは私です…)。

ではそんなに冷んやりクールダウンしたくない方へ、それぞれの違いをご紹介しますのでお読みいただければ幸いです。

———————————————–

-Kopi(コピ)=コーヒー&砂糖&練乳

-Kopi O(コピ オー)=コーヒー&砂糖

-Kopi C(コピ シー)=コーヒー&練乳

———————————————–
※上記のコーヒー=ブラックコーヒーです。

シンガポールのソウルフードのひとつであるコピは濃厚で、とても甘いです。
私も来星当初は元々甘い物が苦手だったこともあり、2口飲むのが限界だったのですが、今では「あ〜コピ飲みたいわぁ〜」と無性に欲してしまうほどシンガポールに染まっております。

そして、オーダーの後には
「Having here?」
(ハヴィンヒァ?=ここで飲みますか?)
「Take away?」
(テッカウェ?=持ち帰りですか?)
と大抵の場合、聞かれます。いずれの場合も同じフレーズを言えば大丈夫です。
20140425_135342
ToastBoxさんではローカルの朝食、またはおやつとして愛されているメニューがセットでも楽しめます。ラクサやカレーなどもありますね。朝は早いところでは7時から開いているお店もあるので、ホテルでもいいですがローカルに混じっての朝食もいいものです。
1398424202401
またフードコートやホーカーなどで飲食される際には、ポケットティッシュとウェットティッシュはあると非常に便利です。観光地に近いホーカー付近を通りかかると、観光で来たであろう方々に「ウェットティッシュが欲しんだけど、どこで買えますか?」と何度か尋ねられたことがあります。私も絶対に持っていきます。ホーカーでの楽しみ方についてはまたの機会に。

1398424202401
1398424115647
20140425_135342
20140316_120642
地図・詳細はこちら

ToastBox(土司工房)

URL:http://www.toastbox.com.sg/

mapボタン

facebook facebook facebook facebook
  • シンガポールの情報を

    カテゴリ別にさがす

  • グルメ ショッピングビューティ 観光
    カルチャー ビジネス 基本情報

best

best

可愛い 美味しい 楽しい!心ときめく街「ホーチミン」を旅しよう

梅村妃奈子と行くベトナム女子旅 後編 [PR]

可愛い 美味しい 楽しい!心ときめく街「ホーチミン」を旅しよう
ハート形の楽園!ベトナムリゾート「フーコック島」を旅しよう

梅村妃奈子と行くベトナム女子旅 前編 [PR]

ハート形の楽園!ベトナムリゾート「フーコック島」を旅しよう
運河ボートで行くバンコクローカル散策!〜黄金の丘 参拝と絶品パッタイ〜

定番コースとはひと味違ったモデルコース

運河ボートで行くバンコクローカル散策!〜黄金の丘 参拝と絶品パッタイ〜
カリっと焼いたパンと具材の相性抜群!ハノイの人気バインミー店

味よし、雰囲気よし、サービスよし!

カリっと焼いたパンと具材の相性抜群!ハノイの人気バインミー店
ホーチミンの5つの市場を特徴&見どころ別に紹介!

ベトナムパワーを感じに行こう!

ホーチミンの5つの市場を特徴&見どころ別に紹介!
more
more

Editor's Choice!

arrow_01
menu